Da minha navegação matinal pela "blogaria", retive esta expressão "tem que ser a sociedade civil a dar a volta a isto. Já pensei em começar mas rapidamente me falta a vontade."
Curiosamente, estou a ler "Da mentira: um ensaio - transbordante de errores", do José Barata-Moura, e ontem, antes de apagar a luz, li e sublinhei este pedaço de nota de pé-de-página, em que o autor, com o seu inexcedível cuidado e rigor, sublinha que «... para Hegel, a "sociedade civil" - ou a "sociedade burguesa", já que bügerliche Gesellschaft veícula as duas camadas de significação - é que constitui o "campo de batalha (der Kampfplatz) "do interesse individual privado de todos contra todos" (des individuellen Privatinteresses aller geggen alle)...»
Era bom que quem diz ter pensado (!) em começar a "dar a volta a isto", e tanto espera da "sociedade civil", tenha a vontade de se dar ao trabalho de aprender algo sobre as coisas de que fala, evitando seguir acriticamente expressões "na moda", e também que comece, sim, por tentar perceber o que é "isto" a que gostaria de começar a "dar a volta", e porque é que "isto" está neste estado e estádio.
E que não lhes falte a vontade tão rapidamente!
Sem comentários:
Enviar um comentário